Stará civilizace Mayů ve Střední Americe po sobě zanechala spletité a záhadné hieroglyfické písmo, které je vyryté na památnících, namalované na keramice a vepsané v knihách z ručně vyráběného papíru z kůry. Po staletí ho odborníci považovali za příliš složité, než aby se mu dalo porozumět - až donedávna, kdy řada důmyslných průlomů pomohla písmo konečně rozluštit a uvolnit proud nových informací o bouřlivé minulosti Mayů. Poprvé přinášíme výpravný, dosud neznámý příběh o tom, jak k rozluštění došlo. Vydáme se do odlehlých pralesů v jižním Mexiku a Střední Americe, abychom prozkoumali, jak bylo písmo rozluštěno a co mayské písemnosti nyní odhalují.