Zpráva, že Philip a June jsou stále naživu, probouzí v TTF naději, která ještě vzroste, když se SP a Simon dozvědí o Juneině mobilním telefonu a nakonec se s Rusy utkají v závodě o to, kdo se k němu dostane jako první. Vzhledem k tomu, že k výměně rukojmích má dojít na letišti, kde na únosce čeká letadlo, trajekt odplouvá směrem k letišti Kastrup. Na palubě vozidla mají Philip a June jiné plány a závodí s časem, aby osvobodili rukojmí z nastraženého nákladního kontejneru dříve, než trajekt dorazí na pevninu.