Mientras compra un árbol con su familia, Elisa presencia un ataque. Un hombre disfrazado de Papá Noel ataca a un transeúnte antes de huir. La víctima, que fue envenenada, fue hospitalizada de inmediato. Pero los médicos lo tienen claro: tiene los días contados. Rocher y Elisa van al hospital para interrogarlo. Además, Thomas le revela a Elisa sus sospechas sobre Roman.