8 novembre 1864. C´est jour d´élections à New York, et Maguire décide de se faire justice. Corcoran est alors contraint de prendre une décision des plus difficiles. Plus tard, il découvre une nouvelle piste surprenante concernant sa femme portée disparue.