Les journées sont longues et harassantes pour les chercheurs d’or de l’ouest de l’Australie. En effet, les conditions climatiques extrêmes rendent leur quête plus difficile, sans compter que les mines se révèlent malheureusement pauvres. Certains orpailleurs se voient contraints de déplacer tout leur matériel afin d’aller dénicher le précieux métal jaune dans une nouvelle zone. De leur côté, Henri et Kellie n’hésitent pas à s’aventurer sur le territoire hostile du lac Lefroy.