Nel tentativo di salvare la vita di uno scienziato Frank si ritrova imprigionato in una sorta di anello temporale che lo costringe a vivere la medesima scena ogni cinque ore. In una di queste, Olga viene uccisa dalla persona responsabile della morte dello scienziato.