Betty zaskakuje Matta wystawą jego prac w galerii, obawiając się, że staną się nierozłączni; jednak na wernisażu dowiaduje się, że tematem jego sztuki jest właśnie ona. Hilda zastanawia się, czy powiedzieć Bobby'emu, że jest w ciąży; Marcowi odbija się czkawką romans na Bahamach. Wilhelmina współpracuje z Danielem, aby się pozbyć Hartleya i odzyskać firmę.