Князев переезжает к Тане, и Галина начинает выпытывать у Вани, где находится ее супруг. Смирнову удается обставить ситуацию так, будто это он живет с Таней и согласился приютить шефа. В результате, Князевы мирятся, а после – обиженная Татьяна говорит Юрию, что Ваня – ее любовник.