Cranford, kde se všechno mění a všechno zůstává při starém, a dům slečny Matty je plný shonu, když se její služebné Martě narodí dcera. Jinde se stále vznáší stín nové železnice. Slečna Matty má starost o mladou dívku, která žije v izolovaném domku se svou matkou a despotickým bratrem. Její starosti otevírají Pandořinu skříňku a obává se, že se Cranford nikdy nevzpamatuje.