Mientras Chloe prepara el regreso de Lili, se llama al equipo en un caso de desaparición preocupante: una mujer joven y su hija de 6 meses han desaparecido. A su regreso del viaje de negocios, Baptiste, su esposo y su padre encontraron la casa vacía y su perro asesinado en el cambiador. La investigación da un giro inesperado cuando descubrimos que el primer compañero de Baptiste desapareció en las mismas condiciones 10 años antes, antes de que encontráramos su cadáver en el fondo de un barranco. ¿Es el marido que llora un asesino reincidente? ¿O su esposa, fanática de la magia blanca, puso a su bebé en peligro?