Mientras que el Centro LGBT+ de Lyon es víctima de una campaña de odio en redes sociales, Thibaut salva por muy poco a Anzor, un refugiado checheno protegido por la asociación, de una violenta agresión. Mientras tanto, Hicham y su hermana Nadjet se enteran de una triste noticia de la ciudad donde crecieron.