À Cuba, Nito rencontre Glaucia (Viola Velasco), une prostituée qui ressemble beaucoup à Carmen, et il tombe amoureux d’elle. Pendant ce temps, à Rome, Malpietro rencontre secrètement Furio Truzzi (Urbano Barberini), chef des services secrets, et nous découvrons que l’inspecteur a toujours joué un double jeu, fournissant de précieuses informations sur l’Armée rouge. En retour, Malpietro a exigé que les services secrets tuent Nito à Cuba.