Reconnue coupable d’un crime, Marie Lamontagne se rend en cour pour le prononcé de sa sentence en compagnie de Shandy, une récidiviste qui lui donne quelques conseils. Léa, la fille de Marie, est profondément secouée, mais elle tient à assister à l’audience. Ayant appris que Shandy sera bientôt de retour, Jeanne milite pour qu’on l’accueille à l’unité 9.