James visszatérése baljós erőt szabadít a városra, különösen Bellamyre, akit szokatlan és nyugtalanító kapocs fűz a férfihoz. A kormányzati létesítményben raboskodó Margaret próbálja elkerülni a reflektorfényt, de a híre megelőzi, és más feltámadottak is felfigyelnek rá. Aztán rettenetes dolog történik Henryvel, ami mindenki hitét megrázza.