Na zgliszczach pozostałych z latarni nr 8 trwa bitwa. Obserwująca starcie Lunatyczka posyła potężny promień w kierunku powierzchni. W międzyczasie Charlotte atakuje pułkownika w laboratorium i już ma go wykończyć, gdy z pomocą przychodzi mu Cesarzowa, która ratuje go od niechybnej śmierci.