W lesie znaleziono nagą młodą kobietę, pokrytą krwią, która do niej nie należy. Jest zdezorientowana i nie jest w stanie udzielić policji żadnej informacji. Hyppolite postanawia rzucić okiem na zamek Chanzy, w pobliżu którego została odnaleziona. Chloé i Rocher dokonują makabrycznego odkrycia.