28-letni nauczyciel wychowania fizycznego, Xavier Vardon, wykrwawił się na śmierć w swoim domu po wykastrowaniu. W trakcie śledztwa wychodzi na jaw, że mężczyzna został najpierw odurzony narkotykami. W mieszkaniu Rocher i Chloé odnajdują również jego nieprzytomnego współlokatora. W szpitalu twierdzi on, że Xavier mnożył swoje kobiece podboje. Przeglądając zapisy szpitalnych kamer, Hyppolite identyfikuje podejrzaną.