V Múzeu histórie prebiehajú prípravy expedície, hlavná pozornosť je venovaná nácviku najdôležitejšie akcie - záchrane zošita Adama Bernaua. Vedľa toho prebieha praktická výučba, pomocou filmov a ďalších pomôcok sa účastníci výpravy zoznamujú so životom v dvadsiatom storočí, konkrétne v malom mestečku Kamenice. Príprave expedície je venovaná publicita a mimoriadna starostlivosť. Nadšený akademik Richard, ktorý sa nemôže dočkať, až sa stretne s malým Adamom Bernauom, ktorého vedecké dielo pozná naspamäť, ale nepostrehne, že ostatní členovia výpravy by najradšej od účasti na výlete do storočia vojen a podozrivých potravín upustili...