An einem heißen Sommertag besuchen Rin und Daikichi das Grab des Großvaters. Dort bemerkt Daikichi, dass Masako ebenfalls da war und sich vielleicht noch in der Nähe befindet. Er macht sie ausfindig und will ihr die Möglichkeit geben, einen Blick auf ihr eigenes Kind zu werfen...