Tandis que les Mini Ninjas soustraient les ours à des captures massives lancées par Ashida, celui-ci piège un ourson en apposant un glyphe magique sur sa patte. Libéré, l’animal est recueilli par les Mini Ninjas. Ceux-ci découvrent le glyphe et réalisent que Shoko peut les suivre à distance grâce à cet « émetteur ».